Tabla
de
Contenidos
Oportunidades de Educación para Adultos
Alcance Ortodoxo
Paska 2014 Vol. I, Núm. II
Paska 2013 Vol. I, Núm. I
The organizing Statute and the balance of the formation documents for the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church -- Outside Ukraine
(UAOC--OU) are in English. These documents are authoritative on the rights, privileges and of obligations the UAOC--OU. The
documents have not been translated into Ukrainian in order to avoid and confusion on the meaning of the UAOC--OU’s organizational
documents. The meaning of specific words and terms in English based documents, due to centuries of litigation and commentary, are very
clearly established. The UAOC--OU’s formation documents therefore are based in English in order to provide the greatest certainty and
clarity to their meaning.
El estatuto organizador y el balance de los documentos de organización de la Iglesia Ortodoxa Autocefala Ucraniana - Fuera de Ucrania
(UAOC - OU) estan en inglés. Estos documentos tienen la autoridad sobre los derechos, privilegios y obligaciones de la UAOC - OU. Los
documentos no han sido traducidos al ucraniano con el fin de evitar confusión sobre el significado de los documentos de organización de la
UAOC - OU. Debido a siglos de litigios y comentarios, el significado de palabras y términos específicos en los documentos en inglés se ha
explicado claramente. Por lo tanto, los documentos de organización de la UAOC - OC se producen en inglés con el fin de proporcionar la
mayor certeza y claridad a su significado.
